ПЕРЕВОДЫ ОТ Mongrel

~ The feast of blood ~
Кровавое пиршество


Сегодня нашли ещё одного,
На холодном подвальном полу бездыханного.
Его  голова была задом наперёд:
Так умерли другие до него.
Иссушите смертных до последней судороги
И скройте древнюю причину.
Простите их и смотрите как они валятся в пучину.
Простите и наслаждайтесь их падением!

Кровавое пиршество: 
Сладострастное чревоугодие за счёт истерики!

Этот фатальный нектар, что прогревает изнутри,
Этот особый сорт вина.
Так он сладок, пусть течёт: Жадно глотая: Ах, он божественен.
Увы, это торжество будет продолжаться,
Пока не сгинем мы в аду



~ Holy water Moonlight ~
Святая вода под лунным светом


Бессмертен: и всё равно страдает, страдает постоянно.
Деревянный кол, пронзи моё сердце!
Святая вода, исцели мои раны:
Сейчас всё обернулось другой стороной;
Гуляя по саду темнейшей ночи.

Дьявольская слеза бросает свет на моё сердце,
Но изменнические, подлые глаза предали мою душу:- осквернили тьму.
Наша ночь сладка, никогда не предаст и не обманет:-
Жестокий свет в пробуждении рассвета - мой реальный враг.
Я боюсь своего краха:-
Конец всего и вся.

Святая вода, исцели мои раны:
Сейчас всё обернулось другой стороной.
Твои серебряные лучи вернули меня к жизни,
Подарили мне, дали мне новое видение:-
Святую воду под лунным светом.