Интервью с Варни (ноябрь 1992 г.)

Варни, ты утверждаешь, что Sopor Aeternus это то, что ты должен был сотворить. Пожалуйста, не мог бы ты рассказать нам немного больше об этом заявлении? Каковы твои цели?

Все это началось некоторое количество реинкарнаций назад и становилось все более и более невыносимым с каждой жизнью, которую мне приходилось выстрадать (на самом деле я должен сказать "управиться") и с каждой смертью или, чтобы быть точным, с теми обстоятельствами, что вели меня к ним.

Духовные решения, которые я сделал после оставления моего тела... Все эти кармические ноши соединились и создали этот ужасный крест, который мне пришлось нести. Я думал, что я должен страдать, но на самом деле в этом не было нужды. Единственным, кто избрал эту трагедию, был я, собственной персоной. Результатом же выбора стало двадцать лет сильнейших депрессий, девять лет отчаянья и одиночества и последние два года, каждая секунда которых на 89% управлялась Сатурном, что означало, что я проводил двадцать четыре часа в сутки в почти полной тьме (в любом смысле этого слова).

Я стал слабым и больным, я терял зрение и почти что был сражен раком. Я не покидал собственного дома чаще чем раз в месяц и не был склонен ни к передвижению, ни к разговору. Сон стал моей единственной радостью, но даже в нем я был мучим жестокими и отвратительными кошмарами. Я буквально стал живым мертвецом, марионеткой собственных настроений.

Это зашло так далеко, что в итоге (за последний год-полтора) моя душа стала отвратительным пленником моего собственного разрушительного внутреннего мира (преисподнии), подвешенного на духовном маятнике, что раскачивался между тремя крайностями: болью, более сильной болью и пустотой (последнее, возможно, наиболее худшее из всего).

Это выглядело подобно распятию внутри всепоглощающего мрака, где тебя ничто не окружает, за исключением жестокого и бессмертного солнца перед тобой, постоянно напоминающего тебе о том, что ты - это ты, кто должен страдать на протяжении вечности без сна или грез в которых можно отыскать спасение.

В те годы я познал мерцание проклятия... Я был потерян в странном полу-мире, разорван между добром и злом, светом и тьмою... Но ничто не может существовать без противоположности, собственного отражения. Поэтому даже когда я отвернулся от света, чтобы стать "чадом САТУРНА", где-то в глубинах моем духа все еще оставалась искорка жизни (К счастью - должен сказать теперь).

Но, возвращаясь к твоему вопросу, конечно, это связано с тем, что мне пришлось сделать. Ты должен понять, что можно выразить только то, что мы уже несем в себе. Тем или иным образом моя лирика была (и я предполагаю до сих пор с определенной точки зрения) единственным способом для связи, криком помощи. Излишне подчеркивать, что никто не понял или же не услышал ее... Однажды Sopor Aeternus был образован (по вполне понятной причине). Название содержит полный космический спектр жизни и смерти - что, на самом деле, является одним и тем же.

Sopor Aeternus появился с трилогией в качестве первого релиза. Что означает этот выбор? Есть ли какое-либо особое значение этого? Является ли это связью с символикой числа "три" (что является "Раем" или "Богом" в картах Таро, например)?

Конечно, все, что мы делаем основывается более чем на одном смысле, идее - называй это как хочешь. "Blut Der Schwarzen Rose" была создана как трилогия, поскольку есть три мира бытия - по крайней мере с "земной" точки зрения:

1. Мир Живого

2. Мир Мертвого

3. Мир (не)Мертвого

(Не учитывая вышесказанного, число "три" - как ты правильно заметил ранее - число божественного созидания. Оно - результат суммы "1" - мысли или духовного и мужского принципа распостранения света, и "2" - женщины, материальной части или первого видимого измерения.)

Подобная мистика чисел также относится к нашему выбору использовать кассету С-60 для записи, на которой каждая сторона содержала один и тот же материал. Комбинация художественных и практических причин; символ вечности и ее проклятия (бесконечное повторение); кроме того, "2", ее зло, еще и положительный аспект. Плюсом является то, что слушателю не требуется переворачивать кассету, чтобы проникнуться в весь материал...

Для музыки Sopor Aeternus не требуется инструментов, ибо она начинается в твоих снах. Есть теория, утверждающая, что творческие личности черпают вдохновение в Астрале в моменты сна (так как во время покоя наши души стремятся к астралу). Что ты думаешь по этому поводу?

Да, это абсолютно так. Сны действительно являются зеркалами нашей души. Я называю их "Театром семи преисподен". Они очень важны для духовного развития, ведь отражают наши скрытые проблемы и страхи в наилучшем возможном и объективном свете, предоставляя даже их разрешение. К сожалению, символы, используемые ими, иногда довольно тяжелы для понимания и их привычка исчезать после нашего пробуждения (до тех пор пока ты не научишься припоминать их), придала им лживую репутацию бесчувственности и бесмысленности. Но это не так. Даже для "обычных" людей сны - ключ к истине, к божественному внутри нас. "Познание самого себя" является целью наших реинкарнаций.

Пока мы спим, "Душа" может покинуть наше тело и странствовать по высшим мирам "Астральной сферы". Но разделение становится все сложнее и сложнее по мере того, как ты становишься старше, кроме того случая, естественно, когда ты уже достиг очень высокого уровня спиритуализации в своей нынешней реинкарнации. Дети, например, имеют тенденцию к "разделению" каждый раз, когда они погружаются в сон. Тоже самое касается людей, которые находятся под наркозом во время операции. Они "парят" над действом, тщательно наблюдая за тем, что врачи делают с их телами... Я помню этот эпизод из собственного опыта, и он сыграл весьма печальную роль в моей жизни... Но это иное. В ночное время или тогда, когда наши тела спят, правое полушарие головного мозга, подавленное логическим-левым в течении дня, неутомимо проясняет события дня и сокрытые в нем противоречия. Иногда они вдохновляющие, иногда пророческие или предупреждающие, или же просто красивые. "Театр семи преисподен" - сугубо индивидульный спектакль для каждого.

Не мог бы ты подвести итог работы с Хольгером, касающейся создания музыки, лирики, целостных произведений?

Хольгер оказал большую помощь, сопровождая меня в те моменты, когда мне было необходимо выйти из дома и помогая мне при записи "Es reiten die Toten so schnell...".

На самом деле, мы сошлись исключительно на почве создания музыки. Вскоре я видел его только раз в месяц.И я могу понять такое стечение обстоятельств.

Что касается мелодий и, особенно, лирики, то они полностью основываются на моем личном опыте, снах и.т.д. Но, бесспорно, все это проявляется с прекрасной и божественной помощью духов - Ансамбля Теней.

Поскольку мне любопытна природа Ансамбля Теней, то я хотел бы попросить тебя рассказать немного больше о них: сколько их? Как они появляются и почему? Всегда ли они используют человеческую реикарнацию для обозначения собственных мыслей или же они сами способны к самовыражению? Что они ищут?

Боюсь, я не могу сказать тебе о количестве сущностей, вовлеченных в Ансамбль Теней, так как я сам не знаю их числа, по-крайней мере, на данный момент. Я также не могу ничего сказать о том, кто они, но их действия вполне очевидны: Они пытаются помочь всем (они возможно могут быть музыкальными "ДЭВАМИ").

Каким образом ты впервые заметил их присутствие и как ты узнал то, что собирался сделать?

Впервые я заметил их присутствие, когда я - подсознательно - решил посвятить себя музыке (теперь я вспоминаю это так). Мой разум был преисполнен прекрасными и ритмичными мелодиями, странным образом сочиненными, и я не мог выкинуть их из головы... Это обычно происходило, когда я пытался уснуть, ворочаясь с одного бока на другой, но они не покидали меня до тех пор пока я не поднимался и не записывал их.

Однако тогда, вместо обретения обещанного "покоя", я стал мучаться этим чувством, этой нуждой разделения восхитительного дара с целым миром, или хотя бы со всеми, кто желал услышать его.

К сожалению, я был безработным (кем я являюсь и сейчас), поэтому у меня не было возможности записать все на кассету, я имею ввиду в полной мере. Таким образом, наряду с имеющейся болью у меня появилась новая...

Sopor Aeternus особенно заинтересован в "проклятой" судьбе, но, по моему мнению, не все души прокляты, а лишь те, например, которые совершили самоубийство. И эти сущности обретаются где-то между землей и грядущим, ожидая собственного спасения, что снизошло бы на них, если бы они не оступились.

Когда ты на протяжении долгих лет страдаешь от жесточайших депрессий, то становишься очень чувствительным к таким вещам как проклятие, несправедливость, судьба прочих, так называемых "аутсайдеров", потерянных и одиноких, ненавидимых и презираемых всеми, дорога которым только в "Сад Небытия". Это своего рода Рай для прокаженных, искаженная Нирвана, но, несмотря ни на что, единственное убежище для них.

Хотя эти сущности и подвержены мучениям, они не склонны проявлять собственную ненависть или страсть к воздоянию. Поэтому, САТУРН становится их, всеобщим Владыкой в реальности... Но я отклоняюсь от темы... Конечно, ты прав. Не все являются "проклятыми", о Господи, Ха!

Надеюсь, я не создал своими словами такого впечатления. Ты также не будешь вечно проклятым за свершение одного самоубийства, хотя и окажешься очень близок к этому, так как это очень плохой поступок. Видишь ли, души тех людей, которые завершили жизнь собственноручно, возложили гигантский вес (кармических неудач) на свои плечи. Они не могут реинкарнировать до тех пор, пока те же созвездия или местоположение зодиака, сопутствующие им в момент смерти, не окажутся в той же позиции, в которой они были на момент завершения человеком его жизни . А это означает временной срок в 24000 (земных) лет, которые они должны провести внутри BARDO-сферы или, может быть, на земле. Эти души страдают от невыносимого космического давления, под которым они находятся и, пребывая там, они пытаются сделать все, чтобы облегчить собственную ношу, помогая другим людям - живым людям -, которые, возможно тоже пытались совершить самоубийство, не сотворить той же ошибки. Я сам был "спасен" около трех раз некими "духами", когда приближался неимоверно близко к добровольной смерти... (я благодарю вас тысячу раз...).

Поэтому, пожалуйста, примите совет: ЖИВИТЕ СТОЛЬ ДОЛГО, СКОЛЬ СМОЖЕТЕ И ПОСВЯЩАЙТЕ КАЖДУЮ СЕКУНДУ СВОЕЙ ЖИЗНИ ЛЮБВИ К БОГУ!!! (Я имею ввиду настоящего Бога, с которым связан каждый. Божетсвенность, живущую в нас и вселенную в целом...).

Почему ты описываешь жизнь после смерти как океан боли?

Ах, я никогда не говорил этого. Да и почему я должен был так говорить? Смерть такое прекрасное явление, ведь оно означает долгожданное пришествие домой, в то место, которому мы, несомненно, все принадлежим. Я совсем не боюсь умереть, и никто не должен бояться. В этом абсолютно нет никакой причины. Когда придет наше время, мы должны обнять "Его" с искреннем и пылающим любовью сердцем.

Мы прожили мириады жизней до этой и, конечно же, умирали равное количество раз. Нет разницы между началом и концом, ибо одни врата стоят напротив других. Единственная разница в том, что умирать - гораздо проще чем жить!!!

Не кажется ли тебе, что сущности, с которыми ты связан, могут обмануть тебя насчет точной природы грядущего, как это может случиться, когда люди практикуют спиритизм (на самом деле, единственные души, имеющие возможность связаться с людьми - это те, кто до сих пор привязан к земле. Поэтому, их "силовой" уровень достаточно низок, но благодаря ему они могут обманывать людей, ведь в Грядущем каждый имеет свой собственный "силовой" уровень. Я имею ввиду то, что ты не всегда становишься лучше, когда умираешь!!)? Что ты думаешь по этому поводу?

Спиритизм, должен сказать, очень небезопасное поприще. "Обычные" люди могут связаться (или привлечь) только с так называемыми "земные" душами, большинство из которых - как ты сказал - не являются слишком разумными. Кроме того, им нравится разыгрывать людей, ибо они обреченные лжецы.

Но, к счастью, есть также и очень развитые медиумы, кто находится во власти великих сил. Они могут добраться до "мертвых" даже в отдаленных мирах, очень отдаленных, по крайней мере, если мертвые желают вступить контакт, что случается не так часто, поскольку ясно, что им не слишком приятно возвращение, даже на короткое время, на низшие из всех сфер...НАШИ...

Изменил ли Ансамбль Теней твои взгляды на реинкарнацию, Карму (и подобное, касающееся жизни и смерти), Грядущее, Бога и.т.д.. или он укрепил тебя в твоих убеждениях?

Нет, Ансамбль Теней не изменил моих верований. Их присутствие только усилило мои "приверженности" (даже если они и претерпели изменение...), разбудив во мне саморуководство.

Я начал бояться реинкарнации приблизительно с десяти лет. Мысль об одном и том же страдании, что приходилось выносить с каждой новой жизнью было нечто большим, чем мог вынести мой детский разум. Поэтому, я решил не верить в это.... Но ты не можешь игнорировать или противостоять истине!!!

Настоящий переворот совершился около двух-трех месяцев назад. Давления космических законов становилось все сильнее и сильнее, что заставило меня сделать выбор между жизнью или болезненным существованием в заведении для душевнобольных... Я выбрал жизнь!

Сейчас я пытаюсь сбалансировать мою Карму и углубиться в самопознание...., после столь многих лет я, наконец, познал божественную искорку, что существует во внутренностях каждого (даже во мне).

В композиции "Сестра Самоуничтожения" ты упомянул бесформенного "Лорда темной стороны", кто пребывает в ожидании на другой стороне. Это иное имя Принца Тьмы?

Да, это так...

Каково твое мнение о Добре и Зле, "Аде" и "Рае"? Не кажется ли тебе, что Земля является тем адом, что описывется Христианами?

Человеческий мир - это реальность полярностей, маятник, что постоянно движется от одной крайности к другой... Ничто не может существовать без противоположной половины, подобной отражению в зеркале (но что из этого иллюзия?...). Но сколь долго мы остаемся пленниками полярностей, столь долго мы не сможем развиваться далее. Принцип "или-или" должен быть превзойден и трансформирован в божественное "также хорошо как". Мы должны объединить противоположности внутри себя и увидеть, что не все, что мы несем в себе - добродейтельно, ибо есть, одновременно, и порочное, являющееся частью нашей натуры. Эти недостатки и проблемы (наши тени) должны быть распознаны и извлечены на свет. Когда мы научимся принимать себя такими, какими мы являемся, тогда и только тогда мы будем способны почувствовать истинную любовь, и наша планета снова станет свободна....! Есть только один "Рай" - это всеобщее и вечное чувство счастья, которое не описать ни единым словом. Это крайняя достижимая точка, которую мы должны постичь. Это освобождение нашей "души" от тела, НИРВАНА, для тех, кто познал высший уровень чистоты, при бытие на котором нужда в новой реикарнации отпадает...

"Ад", с другой стороны, представлен разными, самими нами соданными, обличиями, рожденными от незнания, от нашего заключения в MAYA, великой иллюзии. Но если ты однажды узрел свет, то для тебя больше никогда не будет ада....

Рассматривая Христианство... Что ж, позволь мне помянуть и процитировать одного из великих: "Хорошо быть рожденным в вере, но слишком глупо умирать в ней же".

ВАРНИ, твое тело кажется тюрьмой для разума (пример: "скованный плотью и костями") . Но, что, если души сознательно решили для себя же самих осуществить заключение в плотской темнице, чтобы после воскреснуть со знанием боли и зла? Что ты можешь сказать об этом?

Да, ты абсолютно прав. Мы все должны принимать новые и новые реинкарнации, дабы познать самих себя, божественное внутри нас, нашу связь с целой вселенной. Однако у нас и выбора иного нет, ибо мы возвращаемся на землю с целью получения опыта, необходимого для духовного развития. Конечно, BARDO сфера настолько полна счастья и теплоты, что даже мысль об ее оставлении кажется весьма неприятной. Но наши помошники и хранители в конце-концов убеждают нас принять новую реинкарнацию, несмотря на то, что мы досконально знаем будущую жизнь, и даже если она будет болезненной, печальной и одинокой, мы все равно примем чистое назначение и возвратимся. К сожалению, с момента нашего рождения память о BARDO-сфере стирается (что, с другой стороны очень важно, иначе как еще мы можем обучаться?) и мы забываем "знание" о новообретенной жизни.

Также есть души, которые отчаянно отказываются от реикарнации или от оставления BARDO вообще. Но тогда космическое давление неимоверно возрастает, и единственным выбором остается принятие нового воплощения.

Новая жизнь для "самовольных" окажется такой же тяжелой, потому как один из законов гласит: действие = реакция.

Человеческая плоть - это всегда материал для выражения души, которая зависит от нашей последней реинкарнации, являющейся единственным способом для получения опыта, так как каждое чувтво исходит от тела.

Не встречаешь ли ты проблем в своей повседневной жизни из-за внешнего вида? Я думаю, твое "несоответствие" (т.е. длинные ногти) усиляет твое удушающее восприятие плоти как темницы, не так ли?

Да, у меня было огромное количество проблем, даже когда я выходил из дома всего лишь раз в месяц и это, безусловно, увеличило мои страдания. Я имею ввиду то, что когда ты выходишь, все начинают ненавидеть тебя за твой внешний вид...

Все, что ты осознаешь, вещи которые беспокоят тебя, касающиеся других людей, на самом деле происходят из-за того, что ты находишься не на своем месте, но не можешь заметить этого. Поэтому, ты отражаешь их, а они противостоят тебе в форме твоего окружения. Те, кто преисполнен мира и хладнокровия (не путай с равнодушием) отплатят тебе ЛЮБОВЬЮ, даже если они погрязли в ненависти.

Поэтому я более не обращаю внимания на то, что люди смеются надо мной или плюют мне под ноги, когда я прохожу мимо.

Каково твое мнение об обществе, в котором ты живешь?

Думаю, что им нужно немного больше времени, чтобы закончить их собственное развитие в достижении света (столетия, возможно...).

В наше время происходят взрывы насилия и ненависти, когда войны разражаются в странах, что до этого рассматривались как мирные (но зло всегда вернется назад...). Человечество должно покинуть эпоху Рыб и войти в эру Водолея (что должно привести людей к мудрости и миру...). Не кажется ли тебе, что нынешняя мировая ситуация неким образом связана с процессом изменения времен (Я говорю о следующем законе: чтобы познать вечную мудрость, люди должны пасть и умереть, дабы возродиться вновь в новом веке)?

Действительно, все связано с ритмом вселенной, что связан с кругами жизни и смерти, с танцем космоса...

В астрологии УРАН всегда ассоциировался с переменами, революциями, независимостью, нетерпением и новыми изобретениями. Однако даже астрологи не уверены относительно точного начала эры Водолея. Некоторые говорят о 1948 годе, а другие о 2740. Эти слова имеют большое значение сейчас.

Я же думаю, что нам следует поверить в то, что человечество должно сделать выводы из собственных ошибок, дабы подготовить тем самым путь к Золотому Веку (AUREUM SAECULUM)!

По моему мнению, часть твоей лирики относится к вампирам (пример: "на закате мы уходим"). Что ты можешь ответить?

Мы записали "Es Reiten Die Toten So Schnell..." для выражения глубоких границ с... просто прочти посвящение: "нам, страдающим от бесконечных жизней в вечном мраке". Лирика Трилогии (не)Мертвых относится к вампирам только на первый взгляд, так как они являются символом трагедии, проклятия и всего подобного. Пожалуйста, вспомни то, что я говорил ранее о выражении...

Выскажи свои мысли касаемые нынешней немецкой сцены, которая кажется очень плодородной и энергичной (в сравнении с французской, она выглядит как бездна созидания!)?

Созидание может быть найдено везде. Каждый полон идей во всем мире не только в Германии. К сожалению, большинство из них не осмеливаются работать над собой или не могут обрести требуемое оборудование или деньги ( что также и наша проблема...). Люди становятся очень неуверенными, когда видят профессионально спродюсированные CD и прочую продукцию, сделанную по высоким технологическим стандартам. Именно поэтому они просто бросают свои планы. В начале мы не хотели предлагать "Es Reiten Die Toten So Schnell" большой аудитории, так как это было всего лишь демо, целиком сделанное в отсутствии денег или студийного оборудования. Но мы все-равно решили издать его, не взирая на плохое качество (в некоторых местах), надеясь, что этот поступок поможет воодушевить всех неуверенных, желающих сотворить что-нибудь своими умами.

Относительно тебя самого... Каково твое место на underground сцене и каковы твои отношения с другими группами? Несколько слов о DAS ICH/GOETHES ERBEN/RELATIVES MENSCHSEIN/PROJECT PITCHFORK ?

Так или иначе я не считаю нас принадлежащими к какой-либо сцене и мнение прочих, обсуждающих нашу внешность или музыку, совршенно не важно для нас.

Но, безусловно, получение искренних комплиментов наполняет наши сердца теплом и радостью! Лично я не люблю называть себя немцем, потому как я не чувствую себя им. Я человек с планеты Земля с нынешнем местопребыванием в Германии. Это все...

Боюсь я не могу сказать что-либо о вышеназванных группах... Это не совсем та музыка, которую я люблю слушать. Поскольку мне бы не хотелось расстроить кого-либо своим бессмысленным мненем, то я предпочту промолчать о нем.

Но вернемся к SOPOR AETERNUS и, в особенности, к твоей лирике, основанной на боли нереинкарнированных... Кроме нее, что еще ты чувствуешь, будучи связанным с обществом, в человеческом состоянии, например?

Я отыскал спокойствие для разума после того как проник сквозь MAYA, великую иллюзию, но, конечно, мне до сих пор немного грустно, когдя я вижу как люди относятся к друг другу и этой планете, нашей Матери. Однако я знаю, что однажды множество реинкарнаций обретут истину - человечество познает подлинное. Верь в это и помоги им на их пути, чтобы они достигли последней точки немного ранее...

Не кажется ли тебе, что написание лирики, обличающей некоторые мерзости, в появлении которых виноваты люди, относится также и к самим людям, что являются жертвами этого? Ты в состоянии предупредить тех, кто может быть проклят, не так ли?

Большинство людей не знают значения слова "Карма" (или они не верят в нее). Если бы они знали о ней, то не было бы никаких мерзостей вообще, так как всегда есть "злоумышленник", изменяющий баланс, что должен исправить кармическую несправедливость в позднейшем в его следующей жизни, что основана на его нынешнних поступках.

Касаемо проклятия... Да, мы думали об этом риске, поскольку большая часть нашей лирики в высшей степени самоубийственна. Поэтому наши грядущие творения (т.е. "Times heals nothing") будут содержать в себе своего рода предупреждение вместе с более позитивными вибрациями, чтобы уравновесить полярности.

Песня "ТЕМНОЕ НАСЛАЖДЕНИЕ" посвящена ВИКТОРУ БЕРТРАНДУ. Кто эта загадочная персона и почему ты посвятил ей эту композицию?

Сержант Виктор Бертранд был одним из самых известных некрофилов XIX столетия и получил широкую известность под именем "LE VAMPIRE" или "PHANTOM OF MONTPARNASSE". В самом начале 1849 года он впервые появился на кладбище Pere Lachaise, где нашли свое последнее пристанище хорошо известные художники, композиторы и поэты. Смотритель кладбища был свидетелем перемещения через могилы некого существа, подобного тени, в полночный час, что всегда ухитрялось скрыться от преследователей (несмотря на высокие стены и закрытые ворота). Вскоре были найдены могилы, оскверненные призраком самым ужасным образом. Мертвецы были извлечены из гробов, а их тела изуродованы. Постепенно, фантом терял страх... Общество было очень расстроено, ибо были найдены расчлененные останки семилетней девочки на одном из кладбищ на окраине Парижа. А она была похоронена всего день до этого. События завершились, когда полиция подстерегла фантома однажды ночью на кладбище Montparnasse (к тому времени частота проишествий повысилась) и ранила его пулей. Полицейские также нашли кусок военной униформы и последовали за кровавым следом... В течении ночи саперы семдесят четвертого полка (что находился в Париже в это время) сообщили об одном из сержантов, который возвратился серьезно раненым в казармы. По ходу расследования Виктор Бертранд объяснял, что он едва мог вспомнить свои деяния, так как он всегда впадал в странное состояние, когда "темные наслаждения" начанали овладевать им... По причине того, что Бертранд не убивал своих "жертв", он был приговорен к одному году тюрьмы и в итоге исчез с лица земли.

Я думаю, что посвящение не требует никакого объяснения, не так ли?

ВАРНИ, ты написал мне, что это интервью станет последнем, почему?

В то время я все еще являлся "чадом САТУРНА".

Я читал в журнале, что ты не хочешь давать концертов. Не расскажешь ли немного больше об этом?

Когда мы впервые столкнулись с идеей создания концертов, даже мое воображение говорило мне о многочисленной публике. Мысль же о людях - почти что довела меня до тошноты. Несмотря на это, нам до сих пор требуется множество музыкантов и танцоров, в том случае, если мы имеем в виду живые выступления. Но я так не думаю. Может быть, однажды... Сейчас мы предпочитаем наши видео-творения.

Ты, кажется, очень заинтересован в создании видео и используешь это довольно необычным способом (танцы, косметика и.т.д.). Ты, ведь, стремишься руководить процессом изменения уровня сознания людей, которые смотрят твои работы?

Мы хотим, что бы они увидели красоту, скрытую красоту, живущую внутри них, что ждет их объятий. Танцы, что мы создаем, именуются "Танцами Тьмы". Они показывают, что красота может быть обнаружена везде, даже в разложившихся останках мертвого животного... Я не осмеливаюсь надеяться на то, что наша работа приведет смотрящих к расширению разума, но, возможно, она поможет приготовить почву для этого.

Хотел бы ты, чтобы они открыли свои мысли для других пониманий? Хотел бы ты обучить их способам использования воображения в связи с иным, нежели музыкой? Не мог бы ты рассказать более подробно о твоем первом видео? Что означает его странное название?

Название "EHJEH ASCHER EHJEH" - означает "Я тот, кем Я являюсь". Это было нашим первым и единственным видео. Оно никогда не было издано, мы уничтожили его, так как созданное являлось не совсем тем, чем должно было быть... Сейчас мы размышляем еще об одном, для чего нужно немного времени... Опять-таки, мы будем использовать специальные ароматы, чтобы создать ту атмосферу и настроение, в которую мы бы хотели погрузить смотрящих...

ВАРНИ, на фотографиях ты выглядишь подобно повешенной собаке, почему?

Прости...

Каковы твои последующие планы? Каким ты видишь будущее SOPOR AETERNUS и Ансамбля Теней?

Конечно, у нас есть некоторые планы, но, поскольку наш Третий Глаз все еще спит, мы должны подождать, дабы увидеть то, что может принести будущее.

Со всей нашей Любовью, SOPOR AETERNUS (… пусть тени охраняют ваши странствия...)

Перевод любезно предоставил нам Haelthdane