 |
 |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Я сделала этот раздел специально, чтобы не искажать дословного смысла песен: хотя мы и постарались более художественно исполнить наши работы, основное внимание уделялось именно смыслу самого текста. Поэтому во многом приходилось жертвовать литературной граммотностью, дабы донести до вас авторский смысл песни. Раздел создан, чтобы не смешивать ваши работы c нашими дословными переводами. Присылайте свои произведения на eva8@soporaeternus.ru |
~ Time stand still... ~ Eitheraine Eolas
Постой спешащий на работу А лучше загляни в кусты (без пошлостей) Гора из тел растёт (в хорошую погоду) Успеешь отдохнуть и ты Говорят, что время лечит Эхо шепотом дразнит Знай, в каморке под камином Динамит давно лежит Постарел я, помрачнел Седина уже в усах Не найду я динамита Что заныкал впрочем, сам Мощно так оно задолбит Тишину ночи взорвёт Но вот вылечить не сможет И трава не прорастёт Нет спасенья, только ношпа И кефир уж надоел Ненадолго, как нарочно Опьяненью есть предел… Знаю сын, ведь ты мне скажешь Я никчёмный старый дед И дымлю без перерыва Вот уже полсотни лет, таков мой обет Говорят, что время лечит Эхо шепотом дразнится А в каморке под камином Прогорела половица Но не верю в оплот мира Папиросу закурю И пойдём спасать державу Собирая по рублю На бутылку водки горькой От портвейна не сбежать И хоть мечтаю о вине Им напиться лишь во сне Даже если буду пьян Лежать в холодной, грязной луже Я буду помнить океан И тот камин, что уж ненужен…